Wanda Chotomska Smok ze Smoczej Jamy i Kurczę blade to dwujęzyczne książki dla dzieci wydawnictwa Babaryba
Obie książki mają grube tekturowe strony ze świetnymi, barwnymi ilustracjami, które przykuwają uwagę dzieci. Wiersze zostały przetłumaczone na język angielski i na każdej stronie możemy czytać je zarówno po polsku jak i po angielsku. Wiersze są krótkie – zwłaszcza Kurczę blade – ale spodobały się na tyle Krzysiowi, że często je czytamy nawet po 2-3 razy pod rząd.
Smok ze Smoczej Jamy to legenda o smoku Wawelskim. Opowiada jak za panowania króla Kraka w Smoczej Jamie pod Krakowem mieszkał Smok Wawelski budzący strach mieszkańców miasta. Wielu rycerzy próbowało go pokonać, aby zdobyć w nagrodę rękę księżniczki, jednak bez skutku. Natomiast sprytny Szewczyk Dratewka przechytrzył smoka i poślubił księżniczkę, a następnie objął tron królewski. Większość z Was zna tą legendę, ale może nie poznały jej jeszcze Wasze dzieci, więc zachęcam do zapoznania się z nią i przeczytania dzieciom jak został poskromiony Smok Wawelski. Książka jest z grubymi stronami, więc nie ma obawy, że młodsze dzieci mogłyby ją podrzeć, a to duży plus.
Tytuł: Smok ze Smoczej Jamy
Autor: Wanda Chotomska
Wydawnictwo: Babaryba
Cena (z okładki): 26 zł
Liczba stron: 24
Oprawa: Twarda (całokartonowa)
Kurczę blade to śmieszna, choć bardzo krótka bajeczka pisana wierszem. Czyta się ją bardzo energicznie. Nie sprawdzi się raczej jako bajka „na dobranoc”, bo z pewnością dziecko się przy niej nie wyciszy – przynajmniej ja nie potrafię jej czytać po cichu. Historyjka o kurczaczku, który wykluł się z jajka zaskakując tym dziadka, który miał akurat ochotę na Kogel-Mogel. Za wszelką cenę stara się on złapać kurczaka co w zabawny sposób przedstawiają ilustrację. Kiedy już udaję mu się dorwać „kurczę blade” chce go przerobić na marmoladę, jednak pomysł wybija mu z głowy rozsądniejsza babcia. Jeśli jesteście ciekawi dalszych losów kurczaczka to zachęcam do zapoznania się z książką, która rozbawi nie tylko dzieci, ale i dorosłych.
Tytuł: Kurczę blade
Autor: Wanda Chotomska
Wydawnictwo: Babaryba
Cena (z okładki): 26 zł
Liczba stron: 24
Oprawa: Twarda (całokartonowa)
